MENBACK – Tạp chí Đàn ông và Phong cách sống
No Result
View All Result
  • Phong cách sống
    • Xe cộ
    • Đồng hồ
    • Công nghệ
    • Thể thao
    • Du lịch
    • Không gian sống
  • Thời trang
  • Sức khỏe
  • Chăm sóc & Làm đẹp
  • Văn hóa
    • Sách hay
    • Nghệ thuật
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Giải trí
  • Gia đình
  • Sự nghiệp
    • Kinh doanh và đầu tư
    • Phát triển bản thân
MENBACK – Tạp chí Đàn ông và Phong cách sống
  • Phong cách sống
    • Xe cộ
    • Đồng hồ
    • Công nghệ
    • Thể thao
    • Du lịch
    • Không gian sống
  • Thời trang
  • Sức khỏe
  • Chăm sóc & Làm đẹp
  • Văn hóa
    • Sách hay
    • Nghệ thuật
    • Âm nhạc
    • Điện ảnh
    • Giải trí
  • Gia đình
  • Sự nghiệp
    • Kinh doanh và đầu tư
    • Phát triển bản thân
No Result
View All Result
MENBACK – Tạp chí Đàn ông và Phong cách sống
No Result
View All Result

Trang chủ / Bác sĩ Henriette Bùi Quang Chiêu: “tôi sẽ mặc trang phục Việt Nam đi làm” trên đất Pháp

Bác sĩ Henriette Bùi Quang Chiêu: “tôi sẽ mặc trang phục Việt Nam đi làm” trên đất Pháp

Editor Tin Nguyễn
15/09/2020 - Cập nhật 31/05/2025
in Thời trang
Henriette-Bui-Quang-Chieu

Henriette Bùi: Kể từ cuộc trò chuyện đầu tiên của tôi với bác sĩ trưởng khoa, thái độ của ông ta đã rất rõ: Khi tôi nhận chức, ông ta ngay lập tức bảo: “Cô phải mặc Âu phục.” Tôi hỏi lại vì sao: “Để cô được tôn trọng!” Nhưng tôi đã trả lời: “Không, tôi sẽ mặc đồ Việt Nam để mọi người học được cách tôn trọng tôi đúng cách.”

Henriette-Bui-Quang-Chieu

Henriette Bùi Quang Chiêu: nữ bác sỹ đầu tiên của Việt Nam

Gần đây, đối với việc Sở Văn hoá – Du lịch Huế cho nhân viên nam mặc áo ngũ thân vào thứ hai đầu tiên của mỗi tháng, có rất nhiều ý kiến trái chiều, cho rằng đây là việc làm phủ nhận quá trình công nghiệp hoá – hiện đại hoá – toàn cầu hoá của nước ta, trở về làm “nô lệ Khổng giáo”.

Đối với những người đó, tôi muốn giới thiệu họ đến một người phụ nữ là bà Henriette Bùi Quang Chiêu (1906–2012). Bà là người phụ nữ Việt Nam đầu tiên, vượt qua mọi định kiến về giới tính, dân tộc,… trở thành bác sĩ. Từ năm 16 tuổi, bà đã đi du học ở Pháp. Bằng bác sĩ của bà là do trường đại học hàng đầu của Pháp cấp.

Bác sĩ Henriette Bùi

Nhưng dù học y khoa của phương Tây, nói tiếng Tây rành rõi, sống nhiều năm ở phương Tây, bà vẫn xem trọng áo ngũ thân của Việt Nam, và bà mặc áo ngũ thân để đi làm bác sĩ hằng ngày. Một bác sĩ khoa sản, có thể mặc áo ngũ thân để khám bệnh, để đỡ đẻ, thì liệu chúng ta nói áo ngũ thân là “bất tiện” để làm công việc bàn giấy có phải là quá vô lí hay không?

Tôi xin được dịch trích đoạn bà nói về quyết định mặc áo ngũ thân đi làm của bà trong Henriette Bui: The Narrative of Vietnam’s First Woman Doctor tác giả Tran Thi Liên, để những người Việt sống trong một đất nước tự do lại cho rằng mặc Âu phục mới là chuẩn công sở tự soi lại mình, xem quan niệm của bản thân có khác gì quan thầy người Pháp khinh thường người Việt không.

Bác sĩ Henriette Bùi Quang Chiêu

“Tôi sẽ mặc đồ Việt Nam đi làm”

Khi tôi trở thành bác sĩ chính vào năm 1934, tôi là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vị đó. Tất cả các tờ báo tiếng Pháp (bao gồm L’Opinion) đều phê phán tôi rất nhiều. […] Kể từ cuộc trò chuyện đầu tiên của tôi với bác sĩ trưởng khoa, thái độ của ông ta đã rất rõ: Khi tôi nhận chức, ông ta ngay lập tức bảo: “Cô phải mặc Âu phục.” Tôi hỏi lại vì sao: “Để cô được tôn trọng!” Nhưng tôi đã trả lời: “Không, tôi sẽ mặc đồ Việt Nam để mọi người học được cách tôn trọng tôi đúng cách.” Ông ta liền bảo: “Họ sẽ nhầm cô là một bà đỡ đẻ!” Tôi đáp rằng: “Tôi không sợ họ nhầm tôi là gì hết.” Nếu tôi từng mặc Âu phục đi làm trước đó, thì từ thời điểm ấy tôi đã quyết định sau này sẽ mặc đồ Việt Nam đi làm.”

Hi vọng những chia sẻ này sẽ giúp các bạn có thêm thông tin để phân tích vấn đề hiện nay.

Phong thủy nhà ở

Phong thủy nhà ở như thế nào là tốt nhất?

Ai cũng mải tìm vùng đất Nhân kiệt địa linh, nhưng lại chẳng biết phong thủy tốt nhất đời chính là tâm can mình. Con người nếu có tâm, có phúc, sống tại nơi có...

Đàn ông tuổi 30-40

Đàn ông tuổi 30-40: Bạn đã sẵn sàng dẹp bỏ ảo tưởng để sống một cách thông minh có chiến lược?

Tuổi 30 đến 40 là một cột mốc lặng lẽ, không ồn ào như tuổi đôi mươi, cũng chưa đủ chậm rãi để gọi là tuổi già. Nhưng chính trong khoảng lưng chừng này, bạn...

Tự do

Tự do thực sự là gì?

Tự do là khát vọng sâu sắc nhất của con người, là ngọn lửa cháy bỏng trong tâm hồn mỗi cá nhân, thúc đẩy chúng ta sống một cuộc đời ý nghĩa và trọn vẹn....

Trần Đình Long

Cảm hứng Trần Đình Long: Tay trắng dựng đế chế thép

Trần Đình Long, Chủ tịch Tập đoàn Hòa Phát, là biểu tượng của doanh nhân Việt Nam với hành trình từ hai bàn tay trắng đến “vua thép” Đông Nam Á. Sinh năm 1961 tại...

—
Tạp chí Menback

Nguồn: Le Hoang Anh | facebook.com/groups/maybefnews/permalink/1282853068739600
Xem thêm trong chủ đề: Áo ngũ thânChuyện đó đâyHenriette Bùi Quang ChiêuNhận địnhTrang phục truyền thống

Bài viết nổi bật

luật làm giàu

Làm giàu và luật chơi

Tôi có hai ông bạn. Một ông thì ôm hết tiền gia đình vào coin và chứng khoán, rồi mượn...

Bài viết cùng chủ đề

Đạo Bụt và Đạo Phật
Phong cách sống

Đạo Bụt, Đạo Phật và chuyện ‘biết bỏ qua’

Diễn viên và nhạc sĩ nổi tiếng có phải ngồi tù ở Tây Ban Nha
Giải trí

Diễn viên và nhạc sĩ nổi tiếng có phải ngồi tù ở Tây Ban Nha?

Ngôi nhà cô đơn nhất thế gian trên đảo Ellidaey
Ảnh

[Photo Story] Ngôi nhà cô đơn nhất thế gian trên đảo Ellidaey

Chuyện nông dân bán đất và rủi ro từ việc giàu chụp giật
Kinh doanh

Chuyện nông dân bán đất và rủi ro từ việc giàu chụp giật

Đường mòn Hồ Chí Minh
Thư viện

Phía sau đường mòn Hồ Chí Minh là một tầm nhìn

Vụ án Trần Mộng Đình
Thư viện

Vụ án Trần Mộng Đình bị sát hại: công nghệ ADN vạch mặt hung thủ

Bài viết mới

Đàn ông tuổi 30-40: Bạn đã sẵn sàng dẹp bỏ ảo tưởng để sống một cách thông minh có chiến lược?

Tự do thực sự là gì?

Cảm hứng Trần Đình Long: Tay trắng dựng đế chế thép

Vì sao con người vẫn hút thuốc dù biết rõ tác hại của nó?

Phong cách đàn ông: Bí quyết để định nghĩa sự tự tin và nổi bật

12 kiểu quần dành cho nam giới hiện đại và sự khác biệt của chúng

“Chúng tôi tiên phong định hình bản sắc và truyền cảm hứng cho thế hệ đàn ông Việt Nam: trí tuệ, bản lĩnh, mạnh mẽ, phong cách, và giàu khát vọng dựng xây quê hương đất nước.”

  • Thời trang
  • Bí quyết mặc đẹp
  • Sức khỏe
  • Tập luyện
  • Chăm sóc & Làm đẹp
  • Phong cách sống
  • Xe cộ
  • Đồng hồ
  • Công nghệ
  • Thể thao
  • Du lịch
  • Không gian sống
  • Sách hay
  • Nghệ thuật
  • Âm nhạc
  • Điện ảnh
  • Giải trí
  • Gia đình
  • Tình yêu
  • Hôn nhân
  • Nuôi dạy con
  • Sự nghiệp
  • Kinh doanh
  • Phát triển bản thân
PHÁI ĐẸP
THƯ VIỆN
VIDEO
ẢNH
#SERIES:
  • Cảm hứng từ Nhân vật
  • 30 ngày để trở thành người đàn ông tốt hơn
menback

© 2025 Menback – Tạp chí Đàn ông và Phong cách sống.
Được phép chia sẻ bài viết, đề nghị ghi rõ nguồn: Tạp chí Menback.com khi đăng lại nội dung từ website này.

Liên hệ hợp tác: media@menback.com

  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Liên hệ
  • Privacy Policy
  • Terms & Conditions
  • Copyright
  • Góp ý

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
×
Sale 50%

Add New Playlist

  • TRANG CHỦ
  • THỜI TRANG
  • SỨC KHỎE & THỂ HÌNH
  • CHĂM SÓC & LÀM ĐẸP
  • PHÁT TRIỂN BẢN THÂN
  • PHONG CÁCH SỐNG
  • XE CỘ
  • ĐỒNG HỒ
  • CÔNG NGHỆ
  • THỂ THAO
  • DU LỊCH
  • KHÔNG GIAN SỐNG
  • TÌNH YÊU
  • HÔN NHÂN & GIA ĐÌNH
  • VĂN HÓA
    • SÁCH HAY
    • NGHỆ THUẬT
    • ÂM NHẠC
    • ĐIỆN ẢNH
    • GIẢI TRÍ
  • KINH DOANH ĐẦU TƯ
  • SỰ NGHIỆP
  • PHÁI ĐẸP

© 2025 Menback - Tạp chí Đàn ông và Phong cách sống. Đề nghị ghi rõ Nguồn: Menback.com khi đăng lại nội dung từ website này. Liên hệ hợp tác: media@menback.com