Những câu nói hay trong Peaky Blinders (Bóng ma Anh Quốc)

Peaky Blinders (tựa Việt: Bóng ma Anh Quốc) là series phim truyền hình tội phạm về các băng đảng xã hội đen của nước Anh, chiến đấu cho quyền lực tối cao của mình. Sau đây là những câu nói hay trong Peaky Blinders được Menback tổng hợp.

Peaky Blinders (Bóng ma Anh Quốc) không chỉ là một series đình đám về thế giới ngầm Birmingham những năm 1920, mà còn là một bức tranh sống động về lòng trung thành, quyền lực và những tổn thương sâu sắc của con người sau chiến tranh. Bộ phim đã chinh phục hàng triệu khán giả toàn cầu không chỉ qua cốt truyện hấp dẫn, mà còn bởi những câu nói sắc bén, đậm chất triết lý từ các nhân vật như Tommy Shelby, Polly Gray hay Arthur Shelby.

Peaky Blinders được sản xuất từ năm 2013 và công chiếu trên đài BBC cho đến hết mùa 5 vào cuối năm 2019. Sau đó Netflix mua lại quyền phát sóng bộ phim này trên toàn thế giới. Peaky Blinders mùa 6 được ra mắt năm 2022 và là phần cuối của series này.

Nội dung chính của Peaky Blinders nói về một băng đảng gia đình khét tiếng xuất hiện ở Birmingham, Anh Quốc năm 1919. Cầm đầu băng là Tommy Shelby, tên trùm tội phạm vô cùng thông minh và bản lĩnh, muốn nổi lên bằng mọi giá.

Là một bộ phim đề tài tội phạm, nên gần như không có giới hạn trong lời thoại của Peaky Blinders. Không những vậy, cùng với tính cách rất đường phố, bạo lực của những nhân vật như Thomas Shelby, những câu nói trong Peaky Blinders đều nhanh gọn, dứt khoát và đậm chất điện ảnh, dù đây là phim truyền hình. Chính điều đó khiến cho những câu nói hay trong phim Bóng ma Anh Quốc gây được nhiều ấn tượng cho khán giả kể từ khi loạt phim được ra mắt.

Loạt phim Peaky Blinders cho khán giả đã được thưởng thức cốt truyện cùng những nhân vật vô cùng tuyệt vời pha lẫn sự phức tạp không hề nhẹ, cùng với đó là những câu nói đáng nhớ. Từ những tuyên bố đầy cảm xúc cho đến những câu châm biếm vui nhộn của các nhân vật bạo lực và rắc rối trong phim, những câu nói hay trong Peaky Blinders sẽ không bao giờ bị khán giả lãng quên.

Trong bài viết này, Menback sẽ cùng bạn khám phá những câu nói hay nhất trong Peaky Blinders, những lời thoại vừa lạnh lùng, vừa sâu sắc, đủ sức truyền cảm hứng cho bất kỳ người đàn ông hiện đại nào. Hãy sẵn sàng để bước vào thế giới của những gã gangster với ly whisky trên tay và tâm hồn đầy sóng gió!

Ngoài ra, nếu thích Peaky Blinders, có thể bạn cũng sẽ thích 17 bộ phim Anh Quốc hay nhất bạn nên xem.

Những câu nói hay trong Peaky Blinders

“Mọi người đều là một con điếm, Grace. Chúng ta chỉ bán những phần khác nhau của chính mình mà thôi.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Everyone’s a whore, Grace. We just sell different parts of ourselves.”

“Đàn ông và con cặc của họ chưa bao giờ ngừng làm tôi ngạc nhiên.” – Polly Gray

Tiếng Anh: “Men and their cocks never cease to amaze me.”

“Thông minh là một thứ rất quý giá phải không, bạn của tôi? Và thường thì đcm nó toàn đến quá trễ.” – Alfie Solomons

Tiếng Anh: “Intelligence is a very valuable thing, innit, my friend? And usually it comes far too *** late.”

“Mọi tôn giáo đều là một lời giải đáp ngu ngốc cho một câu hỏi ngu ngốc.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “All religion is a foolish answer to a foolish question.”

“Đừng động vào Peaky Blinders.” – Polly Gray

Tiếng Anh: “Don’t *** with the Peaky Blinders.”

“Đàn ông luôn kể những rắc rối của họ cho một cô hầu gái.” – Grace Burgess

Tiếng Anh: “Men always tell their troubles to a barmaid.”

“Theo mệnh lệnh của băng Peaky Blinders.” – Arthur Shelby

Tiếng Anh: “By the order of the Peaky Blinders.”

“Khi bạn đã chết, bạn được tự do.” – Polly Grey

Tiếng Anh: “When you’re dead already, you’re free.”

“Anh ta sẽ thức dậy. Cứ cho là anh ấy sẽ không còn chiếc răng nào nhưng anh ấy sẽ trở thành một người khôn ngoan hơn nhờ nó.” – Alfie Solomons

Tiếng Anh: “He’ll wake up. Granted he won’t have any teeth left but he will be a wiser man for it.”

“Có thể anh sẽ được ở trên thiên đường nửa giờ trước khi ma quỷ biết là anh đã chết.” – Grace Burgess

Tiếng Anh: “May you be in heaven a full half hour before the devil knows you’re dead.”

“Whisky là liều thuốc thử tốt nhất. Nó sẽ cho biết ai thật lòng và ai giả dối.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Whisky’s good proofing water. Tells you who’s real and who isn’t.”

“Ai cần lên thiên đàng, hả? Ai cần lên thiên đàng khi mà mày có thể tiễn một vài thằng xuống địa ngục” – Arthur Shelby

Tiếng Anh: “Who wants to be in heaven, eh? Who wants to be in heaven when you can be sending men to *** hell?”

“Đàn ông không có trí thông minh chiến lược để tiến hành một cuộc chiến giữa các gia đình. Đàn ông không giỏi giữ bí mật khỏi những lời nói dối của họ.” – Polly Grey

Tiếng Anh: “Men don’t have the strategic intelligence to conduct a war between families. Men are less good at keeping secrets out of their lies.”

Xem thêm: STT hay về đàn ông

“Đôi khi những người phụ nữ phải đảm nhận. Giống như trong chiến tranh.” – Polly Grey

Tiếng Anh: “Sometimes the women have to take over. Like in the war.”

“Tôi biết những gì tôi biết, bạn hiểu chứ. Nếu không hiểu, thì bạn chả biết cái quái gì cả, đúng không nào?” – Alfie Solomons

Tiếng Anh: “I know what I know, you know. If you don’t know, then you don’t *** know, do you?”

“Những người đàn ông như chúng ta, Mr. Shelby, sẽ luôn cô độc. Bất cứ thứ tình yêu nào chúng ta muốn đều phải trả một cái giá đắt.” – Chester Campbell

Tiếng Anh: “Men like us, Mr. Shelby, will always be alone. And what love we get, we will have to pay for.”

“Hương vị tốt dành cho những người không đủ tiền mua ngọc bích.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Good taste is for people who can’t afford sapphires.”

“Tôi không trả tiền cho những bộ quần áo. Bộ quần áo của tôi ở trên nhà hoặc ngôi nhà bị cháy.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “I don’t pay for suits. My suits are on the house or the house burns down.” 

“Rum là để vui vẻ trên giường, phải chứ? Còn Whisky, giờ thì… nó là để bàn chuyện công việc.” – Alfie Solomons

Tiếng Anh: “Rum’s for fun and ***, innit? Whisky, now that… that is for business.”

“Cơn giận dữ của tôi là một điều đáng chú ý.” – Chester Campbell

Tiếng Anh: “My fury is a thing to behold.”

Những câu nói hay của Thomas Shelby trong phim Bóng ma Anh Quốc

Thomas Shelby (Tommy Shelby) là thủ lĩnh của băng Peaky Blinders và gia tộc Shelby. Trước khi trở về là trở thành một tên tội phạm khét tiếng, Thomas Shelby từng tham gia quân ngũ và chiến đấu trong chiến tranh thế giới thứ nhất.

Cầm súng xông pha chiến trường để tìm kiếm vinh quang, nhưng Thomas Shelby đã vỡ mộng và phải chịu đựng những tổn thương tâm lý nặng nề hậu chiến tranh. Nhưng anh vẫn quyết tâm đưa gia tộc mình vươn lên đỉnh cao bằng các hoạt động phạm tội.

Dưới đây là những câu nói hay của Thomas Shelby trong phim Bóng ma Anh Quốc:

“Em có muốn làm tình với anh không?” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Do you want f**k me?”

“Mọi người đều là một con điếm, Grace. Chúng ta chỉ bán những phần khác nhau của chính mình mà thôi.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Everyone’s a whore, Grace. We just sell different parts of ourselves.”

“Tình dục, tự do, rượu whisky, tôi nên từ bỏ cái nào trước, Lizzie?” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Sex, freedom, whiskey sours, which one should I give up first, Lizzie?”

Ngoài băng đảng thì mối quan hệ về tình yêu của Thomas Shelby với các cô gái trong Bóng ma Anh Quốc cũng rất được khán giả quan tâm. Hãy đọc bài viết về máy dập Anh Quốc Thomas Shelby để biết được độ sát gái của tên trùm tội phạm đầy quyến rũ này.

“Mọi tôn giáo đều là một lời giải đáp ngu ngốc cho một câu hỏi ngu ngốc.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “All religion is a foolish answer to a foolish question.”

“Whisky là loại nước kiểm chứng tốt. Nó sẽ cho bạn biết ai thật lòng và ai giả dối.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Whisky’s good proofing water. Tells you who’s real and who isn’t.”

“Hương vị tốt dành cho những người không đủ tiền mua ngọc bích.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Good taste is for people who can’t afford sapphires.”

“Tôi không trả tiền cho những bộ quần áo. Bộ quần áo của tôi ở trên nhà hoặc ngôi nhà bị cháy.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “I don’t pay for suits. My suits are on the house or the house burns down.”

“Tôi chỉ là một ví dụ điển hình về những gì một người lao động có thể đạt được.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “I’m just an extreme example of what a working man can achieve.”

“Đó không phải là một ý tưởng hay khi nhìn vào con đường sai lầm của Tommy Shelby.” – Tommy Shelby

“Tôi đã sắp xếp mọi chuyện với những người mà tôi tin tưởng… Nếu tôi phải chết, thì anh cũng sẽ chết. Hãy biết điều đó!” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “I have made arrangements with men I trust… If I should die, then you will die. Know that!”

“Anh không cần đàm phán khi anh đi cửa sau.” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “You don’t parley when you’re on the back foot.”

Khám phá thêm về Những người đàn bà của Bóng ma Anh quốc.

“Tôi cảnh báo anh, tôi sẽ làm trái tim anh tan nát đấy.” – Grace Burgess

Tiếng Anh: “I warn you, I’ll break your heart.”

“Vốn đã vỡ nát rồi!” – Tommy Shelby

Tiếng Anh: “Already Broken.”

Đoạn hội thoại nổi tiếng của Thomas Shelby và Grace trong Peaky Blinders:

Những câu nói hay trong Peaky Blinders phần 6

Phần 6 là phần cuối của series, phát sóng vào năm 2022, tập trung vào sự thay đổi của Tommy Shelby và gia đình Shelby trong bối cảnh chính trị và cá nhân đầy căng thẳng. Các câu nói này không chỉ phản ánh tính cách nhân vật mà còn mang ý nghĩa sâu sắc về cuộc sống, mất mát và quyền lực.

Tổng kết

Những câu nói hay trong Peaky Blinders không chỉ là lời thoại của các nhân vật, mà còn là những triết lý sống sâu sắc, phản ánh một thế giới ngầm đầy rẫy mưu mô, lòng trung thành và cả những tổn thương tâm lý hậu chiến tranh. Từ sự lạnh lùng, quyết đoán của Tommy Shelby đến những phút giây bộc lộ nội tâm của Polly Gray hay Arthur Shelby, mỗi câu nói đều để lại dấu ấn khó phai trong lòng khán giả.

Bạn yêu thích câu nói nào nhất từ Bóng ma Anh Quốc? Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn và tiếp tục khám phá thêm về tinh thần whisky Anh Quốc cùng phong cách sống của những gã đàn ông đích thực tại Menback nhé!